We are now OE GLOBAL.
You are viewing archived content. Please visit oeglobal.org for our new site.

OCWC Newsletter: October 2009 (Vietnamese)

Chú ý! Chú ý!

Trong tháng tới Hiệp hội Học liệu mở (OCWC) sẽ gửi một số thư điện tử (emails) và mong nhận được sự quan tâm của các bạn. Chúng tôi đang cố gắng cải thiện các dịch vụ dành cho thành viên và rất cần ý kiến đóng góp của các bạn! Khi nhận được phiếu điều tra, bạn vui lòng dành chút thời gian để trả lời những câu hỏi của chúng tôi. Cùng chung sức chúng ta có thể xây dựng một Hiệp hội lớn mạnh hơn và một tương lai bền vững hơn cho Học liệu mở trên toàn thế giới. Xin cám ơn bạn!

Vươn tới các cộng đồng địa phương: Chúng tôi cần các Phiên dịch viên tình nguyện


Cộng đồng Học liệu mở luôn trân trọng và đánh giá cao việc chia sẻ ý tưởng trên phạm vi toàn cầu. Hiệp hội hiện nay đã có trên 250 thành viên thuộc nhiều ngôn ngữ khác nhau. Để có thể tiếp cận với nhiều cộng đồng địa phương hơn nữa, chúng tôi mời các tình nguyện viên tham gia dịch các bản tin của OCWC, các webinars (Hội nghị chuyên đề qua internet), bộ công cụ của OCWC và các tài liệu dẫn chứng khác nhằm đưa các thông tin về hoạt động của chúng ta ngày càng tới được với nhiều người hơn nữa. Bản tin OCWC tháng 10 được trình bày bằng 6 ngôn ngữ khác nhau. Các bài dịch đã được thực hiện bởi các tình nguyện viên tuyệt vời của chúng tôi từ các đơn vị thành viên. Nếu bạn sẵn lòng tình nguyện dịch giúp chúng tôi xin hãy vui lòng gửi thư điện tử đến địa chỉ:
meena@ocwconsortium.org. Chúng tôi mong có thêm một số tình nguyện viên trong nhóm 5 ngôn ngữ được nêu phía trên cùng của bản tin này.

Webinar tháng 11 của OCWC

Sở hữu trí tuệ luôn đặt ra vấn đề lớn cho tất cả chúng ta khi tham gia vào OCW. Chủ đề của OCWC Webinar tháng 11 sẽ là Sở hữu Trí tuệ (IP). Terri Bays từ OCWC sẽ trình bày về “Phương pháp Xác định và Quản lý các vấn đề về IP”, sau đó là phần hỏi đáp. Bài trình bày này sẽ được đăng trực tuyến vào 10 giờ sáng ngày 5 tháng 11 (EDT). Xin mời bạn vui lòng đăng ký tại đây hoặc gửi thư điện tử đến địa chỉ meena@ocwconsortium.org để tham gia. Bạn vẫn có thể xem bài trình bày tháng trước của Mara Hancock tại đây.

Hội thảo OCW

Dưới đây là một vài cơ hội nữa để bạn tìm hiểu thêm về OCW trên toàn cầu:

·Bài trình bày từ Hội nghị chuyên đề OCW tại TU Delft tháng trước có thể xem được ở đây.

·Ngày 22 tại Boston sẽ diễn ra hội thảo ‘Xuất bản giáo trình cho khóa học: Về vấn đề gì và tại sao đó là vấn đề”. Xin mời bạn xem thêm thông tin ở đây.

· Từ ngày 4 đến 7 tháng 11, Hội thảo OCW khu vực Châu Á lần thứ nhất sẽ được tổ chức tại Seoul, Hàn Quốc. Xin mời bạn gửi thủ đến địa chỉ ocw@korea.ac.kr để có thêm thông tin chi tiết.