여러분의 의견을 기다립니다! OCW Consortium은 더 나은 서비스를 제공하기 위해 이메일을 통하여 여러분이 가진 다양한 생각을 함께 나누고자 합니다. 앞으로 여러분께 보내드릴 설문이나 기타 안내 메일에 대해 잠시 여유를 내어 소중한 의견을 주신다면 이에 많은 도움이 될 것입니다. 우리 모두의 노력을 통해 전 세계 여러 나라로 오픈코스웨어가 확산되고, OCWC가 그 중심에 서게 되기를 기대합니다! 고맙습니다. […]

我們需要您的注意！ 在接下來的這個月中，開放式課程聯盟將會寄送數封需要您注意的信件。我們正試著改善對會員的服務，並希望能聆聽您的意見。當您收到調查與問卷時，請用些時間完成填寫。同心協力，我們可以一起建立更強大的聯盟，並為全世界的開放式課程塑造永續的未來。謝謝您！ 延伸至當地社群：徵求翻譯志工 開放式課程社群一直都很重視以國際的格局共享理念。聯盟現在有超過兩百五十個會員國，使用許多不同的語言。為了能延伸到更多當地社群的使用者，我們邀請志工加入我們翻譯開放式課程聯盟的新聞信件、網路研討會、開放式課程聯盟工具箱、與其他相關文件，以讓我們能觸及更多的使用者。這個月，十月份的開放式課程聯盟新聞信件以六種語言發行。翻譯的工作由我們會員機構中許多很棒的志工完成。若您願意一起奉獻您的時間進行翻譯，請寄信至 meena@ocwconsortium.org。若您是在此新聞信件上方中所顯示五種語言的翻譯者，我們也歡迎您的加入。 開放式課程聯盟網路研討會將於十一月份舉行 如何處理智慧財產權一直都是我們在開放式課程中所需要處理的一大課題。開放式課程聯盟將於十一月份舉辦以智慧財產權為主題的網路研討會。來自開放式課程聯盟的Terri Bays將會主講「如何辨識並管理智慧財產權議題」，並設有問答時間。研討會時間為十一月五日，早上十點（EDT）。請在這邊報名，或寄信至meena@ocwconsortium.org。上個月Mara Hancock的演講可以在這邊觀賞。 開放式課程會議 這裡還有聆賞更多關於全世界開放式課程資訊的機會： *上週TU Delft大學在開放式課程研討會的演講，可以在這邊觀看。 *在22日於Boston的演講「發佈課程：到底是什麼、以及為什麼重要」，可以在這邊找到更多資訊。 *從十一月四日至七日，首屆亞洲區開放式課程會議將於韓國首爾舉辦。若需要更多資訊，請來函至ocw@korea.ac.kr。

Chú ý! Chú ý! Trong tháng tới Hiệp hội Học liệu mở (OCWC) sẽ gửi một số thư điện tử (emails) và mong nhận được sự quan tâm của các bạn. Chúng tôi đang cố gắng cải thiện các dịch vụ dành cho thành viên và rất cần ý kiến đóng góp của các bạn! […]

Требуется ваше участие! В ближайший месяц Консорциум OCW отправит несколько писем, требующих вашего внимания. Мы стараемся улучшать сервисы для наших членов и будем рады услышать ваше мнение! Уделите, пожалуйста, несколько минут на то, чтобы ответить на анкеты или вопросы, когда их получите. Вместе мы сделаем Консорциум сильнее и обеспечим стабильное будущее OpenCourseWare в мире. Спасибо! […]

!Presta atención! El Consorcio OCW enviará el próximo mes diversos correso electrónicos que requieren tu atención. Estamos intentado mejorar nuestros servicios a lso miembros, y necesitamos tu participación. Por favor, toma unos minutos para responder a encuestas y consultas que recibas. Juntos podemos construir un Consorcio más fuerte y sostenible en el futuro para el […]